JOHN UND YONI – Zwillinge – zwei Religionen, zwei Nationen, eine Seele

von Mike Carmel

Das Ergebnis eines verbotenen, stürmischen Liebesverhältnisses zwischen einer jungen Psychologiestudentin und ihrem verheirateten Dozenten 1979 sind die Zwillingsbrüder John und Yoni, die während ihres ersten Lebensmonats unfreiwillig getrennt und in verschiedenen Adoptivfamilien aufgezogen wurden. John wächst in Liverpool, England, im römisch-katholischen Glauben auf, Yoni in Raanana, Israel, im jüdischen Glauben.

Im Alter von 21 Jahren treffen sich beide zum ersten Mal wieder. Beide sind streng gläubig, jeder in seiner eigenen Überzeugung. Als sich ihre ungleichen kulturellen Wege treffen, folgt ein interessanter Prozess gegenseitiger Entdeckungen. Eine fesselnde, anregende, amüsante und bisweilen widersprüchliche Geschichte entspinnt sich. Das Leben der Zwillingsbrüder wird jäh überschattet durch den Tod eines der beiden als Opfer eines Selbstmordattentats. Der andere Zwilling bleibt allein auf der Welt zurück, auf dem schwierigen Weg der Selbstfindung des allein gelassenen Bruders.

Mike Carmel wurde 1956 in Liverpool geboren. Er studierte Wirtschaft an der Universität Liverpool und der Brunel Universität in London. Obwohl der Autor eine christliche Erziehung genoss, trat er 1980 zum Judentum über. Folglich bewahrt er einen tiefen Respekt für beide Religionen.

Mike Carmel lebte in den letzten 25 Jahren in Israel. Er diente in der israelischen Armee als Sanitäter, war in der Softwareindustrie tätig und arbeitete in beiden Ländern als Pädagoge.

1981 heiratete Mike seine jetzige israelische Frau. Die beiden haben drei Kinder. Seine Tochter, der das Buch gewidmet wurde, wurde während ihres Armeedienstes 2003 bei einem Selbstmordattentat schwer verletzt